Пили с Дэвидом в корчме “Гопак”. Я-то вёл себя прилично, а вот Дэвид, наскучивши ждать борща, стал допытываться, что я думаю про Крым. Ну, я как человек основательный и полуинтеллигентный, решил начать издалека и поинтересовался у коллеги, знаком ли он со стихотворением Альфреда Лорда Теннисона “Атака лёгкой бригады” (“The Charge of the Light Brigade “)? Выяснилось, что в отличие от образованных читателей “Балаганчика”
, Дэвид об этом стихотворении понятия не имеет. А ведь оно известно на Западе примерно как у нас “Скажи-ка дядя, ведь не даром…” и даже входит в школьную программу в Англии:
…Метет от редута свинцовой метелью,
Редеет бригада под русской шрапнелью…
…В общем, сильно не повезло тогда англичанам. Но это были ещё цветочки. Изумлённый я копнул глубже и обнаружил, что он не знаком даже с самой Крымской войной (в Европе именуемой “Восточной”) – я был сильно удивлён. Стоит ли говорить, что о таком предмете, как балаклава, и происхождении его названия Дэвид тоже не имел ни малейшего понятия? Пичаль… ☹️
Отчаявшись достучаться до исторических познаний заграничного друга, я перепрыгнул в следующее столетие и, насколько позволял мой скупой английский, поведал о героической обороне Севастополя 1941-42 годов. Это было уже теплее. Собеседник проникся, но заявил, что вот у них в Дании тоже есть территория, где шведы проливали кровь в былые времена, и она для них имеет особое значение, но тем не менее, никто её шведам просто так не отдаст. Я парировал тем, что Дания и Швеция не были в обозримом прошлом одним государством, в Дании не происходил государственный переворот и Дания не посягала на шведский флот. Дискуссия оживала прямо на глазах, но тут весьма кстати принесли борщ, и сразу стало тихо и спокойно, как после заключительного залпа нашей картечи по “лёгкой бригаде”.
Надобно сказать, что в производственном крыле европейского HRа установилось негласное ранжирование по старшинству в зависимости от степени облысения: я облысеваю в меру и потому нахожусь на самой младшей должности: мне есть куда лысеть, мне есть куда расти. Дэвид вполне может сойти за отошедшего от дел скинхеда, и потому он старший HR бизнес-партнёр. А вот есть у нас ещё Оле, так тот вообще лысый, как коленка, а потому самый главный. Так вот, когда лысина Дэвида слегка порозовела от борща и прилагавшейся к нему стопки горилки с хреном, мы решили перейти на более безопасную тему – судьбы демократии в России и роль Путина, которого я когда-то в бытность премьер-министром (его, ясен пень, а не мою) охранял на заводе.

Дэвида особенно интересовали покушения на оппозиционных журналистов и необходимость связей с Кремлём для открытия собственного большого бизнеса в России – любимые темы обывательских разговоров в Европе. Первое я отмёл, как несостоятельные слухи, а про второе честно сказал, что не знаю, т.к. ни разу не пробовал открывать свой большой бизнес. В качестве ответной реплики заявил, что у нас в России тоже популярны обывательские байки про них, европейцев, а именно:
- что у них полно геев, которые любят всячески демонстрировать своё гейство;
- что у них страшный феминизм и полно историй, когда какого-нибудь заслуженного профессора выгнали из университета за то, что он придержал дверь студентке или случайно посмотрел ей, куда не надо;
- про орды мигрантов-беспредельщиков и беспомощную полицию.
Дэвид долго смеялся, особенно над вторым пунктом.
А тем временем принесли ещё горилки и мы перешли на сравнение Путина и Трампа.
- После первой Дэвид заявил, что между Путиным и Трампом много общего.
- После второй – что Трамп непредсказуем и вульгарен, и это всех пугает, в то время как даже недоброжелатели Путина всегда отмечают его вежливость, обаяние и деликатные манеры.
- После третьей задумчиво сказал, что, наверное, неправильно упрекать Россию за Крым после истории с Сербией.
- После четвёртой признался, что жить в маленькой стране хреново, и он завидует русским, у которых такая большая страна.
- После пятой подозрительно поинтересовался, что мы, двое русских людей, забыли в заведении с расово неверным названием “Корчма “Гопак”?
Тут я понял, что, по-моему, нам пора освежиться, пока Дэвид не стал петь про зайцев, и вызвал такси. Так прошёл этот славный вечер)
C иностранцами у меня вообще много смешных историй. Вот, например ещё одна: Как я европейскому вице-президенту объяснял, что значит “на … иди”
Если понравилась история, делай репост, чтобы друзья тоже прониклись, и, конечно, подписывайся на рассылку Балаганчика
ниже 👇, чтоб ничего не пропустить!




